Matomboko ankitiny ny fitiavanao

(Edouard Tongavelo)

Matomboko ankitiny ny fitiavanao ‘zahay
Zañahary e !
Ka namianao i Jesoa Zanakao ‘zahay,
Nahaizanay Anao Babanay
Koezy e! koezy Tompoko Zañahary,
Malilo ‘zahay, diso ankitiny
Tsy nahay nankasitraka, tsy nitia Anao.
Oia e e e eia ! Kyrie eleison !
Tompo ô, Tompo ô, mamindra fo aminay.

Izay tena tia ankitiny
No mahafoy ny aina, Zañahary e !
Ka nanetre tena Jesoa Zanakao
Ho taratra hamonjy ôlo jiaby
Koezy e ! koezy Tompoko Zañahary,
Malilo ‘zahay, diso ankitiny
Niavonavono tsy nankatia namana.
Oia e e eia ! Christe, christe eleison !
Kristy ô ! Kristy ô ! mamindra fo aminay.

Hamelono ankitiny
Nañamezanao ny Fanahinao Zañahary e !
Ny Fanahy Masiny Mpamelombelono
Hanambara ny lala-mariny aminay
Koezy e ! koezy Tompoko Zañahary,
Malilo ‘zahay, diso ankitiny
Nanadino ny zaka jiaby nafatrafarinao.
Oia e, e e eia ! Kyrie, Kyrie eleison !
Tompo ô! Tompo ô! mamindra fo aminay.