Fitiavan-Jañahary

Antsika zaka manañ’aiñy jiaby,
Azovy koa moa tsy hiravoravo,
Amin’ny asa soa nataon-Jañahary eto añivontsika.
Sarotro ô ia !
Ny miala amin’ny fitiavan-Jañahary,
Fôtony e ndrê mpanota atsik’e,
Tsy nariany e !

O ia e ravoravo ‘zahay e ia
Ravoravo e ia ...

Andeha hiditry ny trañonao ô !
Trañonao masiñy Zañahary.
Hidera sy hankalaza Anao,
Am-pahamariñana sy fitiavaña.
Ho masiñy anio ny Añaranao,
Anao Zañahary Babanay.

Ooiiiie, ravoravo ankitiny

Fa manaña Baba malala-tàñana,
Añabo sady be fahifaña;
Mañamia ‘zahay ny zaka tsara,
Zaka tsara jiaby angatahinay.
Ho masiñy anie ny añaranao,
Anao Zañahary Babanay.

Antsika zaka manañ’aiñy jiaby,
Azovy koa moa tsy hiravoravo,
Amin’ny asa soa nataon-Jañahary eto añivontsika.
Sarotro ô ia !
Ny miala amin’ny fitiavan-Jañahary,
Fôtony e ndrê mpanota atsik’e,
Tsy nariany e !

O ia e ravoravo ‘zahay e ia
Ravoravo e ia ...

Fa manaña Baba be fitiavaña,
Be fitiavaña sady mpitari-dalaña;
Tsy mba mañavaka sôran’olo,
Androtsahany ny zaka meva.
Ho masiñy anie ny añaranao
Anao Zañahary Babanay.

Oiii ravoravo ankitiny

Noho ny hasiñy anañanao,
Sambatra ankitiñy ny Malagasy,
Fa manaña an-dRasoamanarivo,
Ho olo-maherin’ny Fiangonana.
Ho masiñy anie ny añaranao ô !
Anao Zañahary Babanay eia.

(Marc sy Dieudonné)