Kyrie eleison! Tompo ô, mamindrà fo
Kyrie eleison! Tompo ô, mamindrà fo!
Aza avela ho azon'ny fakam-panahy izahay, Ray ô!
1 Amin'ireo alaim-panahy tsy hino anao intsony,
Satria mafy loatra ny adim-piainana.
2 Amin'ireo marary tsy manana mpikarakara,
Ary koa tsy manantena ny ho sitrana intsony
Ka voatarika hikomy aminao.
3 Amin'ny jamban'ny fitiavan-tena
Ka manandevo ny namany.
4 Amin'ireo mpanao ampihimamba ka
Mamela ny namany ho faty eo ambany masony!
5 Amin'ireo gadra an-tranomaizina na ny meloka
Na tsy manan-tsiny voaendrikendrika.
6 Amin'ireo mila ho kivy ka mizotra amin'ny famoizampo
Noho ny antony maro samihafa.
7 Amin'ireo voagejan'ny fahazaran-dratsy!