Ny fiainana mandrakizay, dia ny mahalala anao Ray, hany Andriamanitra marina
Ny fiainana mandrakizay,
dia ny mahalala anao Ray,
hany Andriamanitra marina,
sy Jesoa Kristy ilay nirahinao.
Aleloia.
(Sal. 88)
1 Fa fialofanay mateza tsy mikoro ianao, ry Tompo,
Rova mafy hary fomba sady ampinganay tokoa,
Efa hatrany am-piandohana tamy taona mifandimby,
Holovàn'ireo taranaka any am-paravazantany.
2 Mbola haizina ny tany, 'rony vohitra tsy àry,
Ny tontolo zavozavo mbola tsy naterakao...
Efa teo ianao, ry Tompo, hany tokana mahefa,
'Lay tsy nanam-piandohana ka ho velona doria.
3 Nampodianao ho vovoka ny harin-tananao:
"Miverena, hoy ianao, ry taranaka voafetra".
Toy ny aloka miserana aminao ny arivo taona,
Tsidik'andro kely fohy, pitik'alina mimaona.
4 Moa tsy nofy indaosinao ka misinda vao maraina,
Toy ny ahitra eny an-tsaha izay mandrobona mitsiry,
Mani-pelana maraina, vaky vony sy mijoro,
Fa milofika malazo, very aina ny hariva.
5 Zary foana sady levona raha tezitra ianao,
E, torovana sy ankona raha vinitra ianao.
Novelarinao imaso mba ho vaky ny helokay,
Anoloan'ny tavanao izay nafeninay taloha.
6 Maharìtra ny andronay ny hatezeranao tsy laitra;
'Ndray mihelina toa sento ny fitsahatry ny taona:
Fitopolo taona monja no anjara fiainanay;
Valopolo izay matanjaka: io no tanjona ho anay.
7 Fahoriana sy toloko anefa ny isan'izy ireny,
Fa miriotra poatoizay ka manjavona izahay;
Ary zovy no hahatsinjo fa mirehitra ianao,
Ka hanaja sy hiaiky fa tsy toha ny herinao?
8 Ampianaro anay, ry Tompo, ny manisa ny andronay;
Atodiho fo fanahy mba hikatsa-pahendrena,
Miverena re, ry Tompo, aza ela fa tongava:
Mangoraha ka tsinjovy mba ho soa ny olonao.
9 Vao maraina dia hetsaho ny fitiavanao 'zahay,
Ka ho revon-kafaliana sy hiantsa isan'andro;
'Reny kapoka fahiny sy ireo ngidim-pahoriana
Mba hiova ka hanjary tonon'androm-pihobiana.
10 Aoka re ny asanao ho hitanay mpanomponao,
Ka hamiratra am'ireo taranakay ny herinao;
Ary homba anay izao ny fanambinanao, ry Tompo,
Hanamafy sy hampamokatra ny asan-tananay.
11 Ka ny dera sy ny haja ho anao, ry Rainay,
Fa ny Zanakao tokoa efa monina aminay;
Ny Fanahinao mahery nanangananao anay
Tsy mitsaha-manazava sy mitarika ny dia.